allemand européen lycée Daudet

Nomination, jeudi 19 novembre, du Belge Herman Van Rompuy comme président du Conseil de l'Europe et de la Britannique Catherine Ashton comme haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Quel est le rôle le plus important, entre le président du Conseil européen et la haute représentante ?

Ils ont des fonctions différentes. Le president présidera le Conseil européen,  chargé de fixer les orientations politiques et stratégiques de l'UE.  Le Conseil ne se réunit aujourd'hui que quatre fois par an, le nouveau président devra donc préparer ses travaux, et faciliter la cohésion, ce qui était difficile au pays chargé de la présidence tournante pour six mois. 

Il devra aussi incarner l'Europe. C'est lui qui,  devrait s'exprimer lors des sommets UE-Etats-Unis, par exemple, aux côtés du président de la Commission.

La haute représentante, sera chargé de contribuer à l'élaboration de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union et aussi de la conduire. 

 Elle sera aussi à la tête d'un nouveau service européen d'action extérieure, regroupant des diplomates européens, pour faire émerger une culture diplomatique commune. Elle pourra dégager des consensus entre pays membres, dans un domaine où ils doivent s'entendre à l'unanimité.

EU vergibt wichtige Jobs

 

Die Europäische Union hat einen neuen Ratspräsidenten und eine neue Außenministerin bekommen.

 

---

Du kennst bestimmt Politikerinnen und Politiker, die Deutschland regieren, zum Beispiel unsere Bundeskanzlerin Angela Merkel.

Dann gibt es aber auch noch Politiker der Europäischen Union oder kurz EU, die aus allen europäischen Mitgliedsländern kommen; Deutschland gehört ja auch zur EU.