56 % des Européens, selon un récent Eurobaromètre, se déclarent "capables de participer à une conversation
dans une autre langue que leur langue maternelle", soit 9 points de plus qu''en 2001. Mais ce multilinguisme
profite très majoritairement à l''anglais, en passe de devenir la lingua franca des 490 millions d''habitants
de l''Europe des Vingt-Sept, qui compte 23 langues officielles.
Face à cette domination croissante, le russe et l''allemand ont, depuis les derniers élargissements,
renforcé leurs positions. Grâce aux pays baltes, 6 % des Européens citent le russe comme première
langue étrangère, à égalité avec l''espagnol. De même, l''allemand redresse la tête en Europe grâce à l''intégration de la Pologne, de la République tchèque et de la Hongrie. Mais la domination de l''anglais est telle que cette langue figure dans les 27 pays - Luxembourg excepté - parmi les deux langues étrangères les plus parlées. Avec son nouveau commissaire au multilinguisme, le Roumain Leonard Orban, l''UE veut promouvoir"la diversité dans l''Union" en incitant les Etats à investir dans l''apprentissage des langues.
D''après Le Monde du 28/09/08.
Laisser un commentaire
